คดีของ Sue Mi Terry อดีตนักวิเคราะห์ CIA ผู้เชี่ยวชาญคาบสมุทรเกาหลี กลายเป็นข่าวดังในแวดวงนโยบายต่างประเทศสหรัฐฯ หลังถูกอัยการเขตตอนใต้ของนิวยอร์กตั้งข้อหาเมื่อกรกฎาคม 2024 ว่า Terry ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของรัฐบาลเกาหลีใต้โดยไม่ขึ้นทะเบียนภายใต้กฎหมาย Foreign Agents Registration Act (FARA) นานกว่าทศวรรษ
ข้อกล่าวหาระบุว่า Terry รับของขวัญหรูหรา เช่น กระเป๋าและเสื้อโค้ทจากเจ้าหน้าที่เกาหลีใต้ที่เป็นสายลับของหน่วยข่าวกรองเกาหลีใต้ (NIS ) รวมถึงใช้ข้อมูลจากพวกเขาในการเขียนบทความ จัดงานพบปะเจ้าหน้าที่รัฐสภาสหรัฐฯ และเผยบันทึกการประชุมภายในกระทรวงการต่างประเทศ
Terry เกิดที่ปูซานและย้ายมาอเมริกาตอนอายุ 12 ปี เธอเรียนจบปริญญาตรีจาก NYU และปริญญาเอกจาก Fletcher School แล้วเข้าทำงานในซฃ CIA ก่อนเหตุการณ์ 9/11 จนได้ฉายา “Tsunami” จากความมุ่งมั่นสูง
Terry เคยประจำงานที่ทำเนียบขาวในรัฐบาล George W. bush และ Barack Obama เธอลาออกเมื่อปี 2011 มาทำงานในสถาบันวิชาการ พบและแต่งงานกับ Max Boot นักเขียนชื่อดัง ทั้งคู่เป็นบุคคลมีชื่อเสียงในวงการนโยบาย โดยเฉพาะประเด็นเกี่ยวกับคาบสมุทรเกาหลี
กฎหมาย FARA เดิมมีไว้ควบคุมการโฆษณาชวนเชื่อของต่างชาติ แต่แทบไม่ถูกใช้จนการสอบสวนของมูลเลอร์เมื่อปี 2017 ทำให้มีคดีเพิ่มขึ้น ฝ่ายวิจารณ์มองว่ากฎหมายนี้มีความกว้างและคลุมเครือ อาจใช้เล่นงานทางการเมืองได้ หลายพฤติกรรมที่ Terry ถูกกล่าวหาว่าเป็นการ “ทำงานให้ต่างชาติ” นั้น นักวิชาการและนักกฎหมายมองว่าเป็นกิจกรรมปกติในวงการ think tank เช่น การติดต่อสถานทูตหรือรับเงินสนับสนุนโครงการ
ฝ่ายสนับสนุนชี้ว่า Terry มีจุดยืนแข็งกร้าวต่อเกาหลีเหนือเสมอ แม้รัฐบาลเกาหลีใต้จะเปลี่ยนขั้วการเมืองก็ไม่กระทบท่าทีของเธอ จึงดูขัดกับข้อกล่าวหาว่าเป็น “สายลับ” ให้กรุงโซล ขณะที่ฝ่ายตรงข้ามเห็นว่าหากคำฟ้องเป็นจริง เธอก็ข้ามเส้นจริยธรรมและกฎหมาย แม้แรงจูงใจยังไม่ชัดเจน
ปัจจุบันคดียังอยู่ระหว่างการพิจารณา หลังทีมทนายยื่นคำร้องให้ยกฟ้องเมื่อกุมภาพันธ์ 2025 แต่ผลกระทบต่อชื่อเสียงและอาชีพของ Terry เกิดขึ้นแล้ว หลายสื่อที่เคยเผยแพร่บทความของเธอต้องติดคำเตือนถึงคดีนี้ เธอให้สัมภาษณ์สั้น ๆ ในงานเลี้ยงวันเกิดสามีว่า สิ่งที่ต้องการมีเพียง “การบอกความจริง” เท่านั้น
ที่มา nymag / วันที่เผยแพร่ 14 สิงหาคม 2568
Link : https://nymag.com/intelligencer/article/the-strange-espionage-case-of-sue-mi-terry.html
